Như các bạn đã biết, hiện tại ở Việt Nam có 5 chứng chỉ ngôn ngữ Đức đang được đại sứ quán chấp nhận để xin Visa bao gồm: Telc, Goethe, ÖSD, ECL và Testdaf.
Bài viết này sẽ giới thiệu về kì thi Goethe và ÖSD một cách cụ thể và chi tiết nhất. Hy vọng các bạn sẽ có được những kiến thức bổ ích.
Kỳ thi tiếng Đức của Goethe-Institut là một kỳ thi kiểm tra trình độ tiếng Đức ở các mức độ từ A1 – C1. Đây là một phần của Khung tham chiếu chung Châu Âu (CEFR) dành cho các ngôn ngữ và nhằm xác định mức độ hiểu biết và sử dụng ngôn ngữ.
Kỳ thi ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) là một kỳ thi đánh giá trình độ tiếng Đức ở các mức độ từ A1 – C1. Được công nhận rộng rãi trên toàn thế giới, kỳ thi này nhằm xác định khả năng sử dụng tiếng Đức trong các tình huống hàng ngày cũng như trong công việc và học tập.
Trong bài viết có giới thiệu cả 2 kì thì do nó có sự giống nhau về cấu trúc đề thi. Phần bên dưới sẽ đi từ tổng quan đến chi tiếp cho từng kĩ năng, mong sẽ giúp các bạn có cái nhìn bao quát về 2 kì thi này.
Cấu trúc kỳ thi:
Kỳ thi B1 gồm bốn phần: Nghe (Hören), Đọc (Lesen), Viết (Schreiben), và Nói (Sprechen).
| Kĩ năng thi | Nội dung bài thi | Kiểu đáp án | Số lượng câu hỏi | Điểm |
| Đọc (Lesen) – 65 phút | ||||
| Teil 1 | Đọc hiểu thư/Email | Đúng/Sai | 6 | 6 |
| Teil 2 | Đọc hiểu thông tin và luận điểm | a/b/c | 6 | 6 |
| Teil 3 | Đọc hiểu thông tin quảng cáo | Lựa chọn phù hợp | 7 | 7 |
| Teil 4 | Đọc hiểu thông tin và luận điểm | Đúng/Sai | 7 | 7 |
| Teil 5 | Đọc hiểu các hướng dẫn | a/b/c | 4 | 4 |
| Nghe (Hören) – 40 phút | ||||
| Teil 1 | Nghe hiểu các thông báo,
hướng dẫn |
Đúng/Sai + a/b/c | 10 | 10 |
| Teil 2 | Nghe hiểu với vai trò là khán giả, người xem | a/b/c | 5 | 5 |
| Teil 3 | Nghe hiểu cuộc hội thoại của người Đức | Đúng/Sai | 7 | 7 |
| Teil 4 | Nghe hiểu các chương trình phát sóng và ghi âm trên đài phát thanh | Lựa chọn phù hợp | 8 | 8 |
| Viết (Schreiben) – 60 phút | Nội dung bài thi | Yêu cầu | ||
| Teil 1 | Viết thư dạng thân mật | Độ dài khoảng 80 từ | ||
| Teil 2 | Thể hiện quan điểm cá nhân của bạn về một chủ đề | Độ dài khoảng 80 từ | ||
| Teil 3 | Viết thư dạng trang trọng | Độ dài khoảng 40 từ | ||
| Nói (Sprechen) – 15 phút | Nội dung bài thi | Thời gian | Thời gian chuẩn bị | |
| Teil 1 | Lập kế hoạch và thương lượng điều gì đó cùng nhau | 3 phút | 15 phút | |
| Teil 2 | Tự thuyết trình về một chủ đề | 3 phút | ||
| Teil 3 | Trả lời câu hỏi của giám khảo và người thi cùng về chủ đề của mình | 2 phút | ||
Cách tính điểm
- Đối với kì thi Goethe các kĩ năng sẽ được tính riêng theo thang điểm 100 (x3.33) VD Thí sinh được 20 điểm bài thi sẽ tương đương 20*3.33 = 67 điểm.
- Mức điểm tối thiểu để đỗ của 1 kĩ năng là 60/100 điểm.
Ưu và nhược điểm của kì thi Goethe
Ưu điểm:
- Có thể đăng kí lẻ từng kĩ năng.
- Biết kết quả nhanh (trong vòng 3-4 ngày kể từ lúc thi xong).
Nhược điểm
- Các kĩ năng không bổ trợ được cho nhau, cần phải học tốt đều 4 kĩ năng.
- Khó đăng kí thi do có quá nhiều người tham gia.
Các lưu ý khi thi Goethe
- Mang theo hộ chiều cùng CCCD khi đi thi.
- Sau khi đăng kí được kĩ năng thi phải thanh toán ngay trong vòng 24h nếu không sẽ không được tính là tham gia kì thi đó.
- Khoảng thời gian giữa lúc đăng kí và lúc thi thường là 4-6 tuần, cần có kế hoạch đăng kí thi cẩn thận.
